VOLUME 1
TRANS-ISSUE
   
In its very first issue, Bebe Magazine offers a broad constellation of possibilities for queer understandings, beyond identity-based reduction. Using the prefix trans- (across, beyond, through), each of our eight co-curators chose a term and formed mini collectives to destabilise its accompanying pre-established, societally accepted, conceptions—from transversal lines to transactions.

Exutoire: Paul-Antoine Lucas, Bùi Quý Sơn, ba-bau: Đinh Thảo Linh, Kiều-Anh Nguyễn, Cao Việt Nga / Evgeniia Skvortsova, Zip Group + Borya Pospelov, Slaystans Collective / Ina Schürmann, La Bouche Cabaret, represented by Leo, 90mil radio, Queer Analog Darkroom / Bích Đào, Myrto Vogiatzi, Laia Ros, Queers on the Move / Teodora Roșu, Stol Collective: Ioana, Marco, Anio, Mara / Martina Lattuca, Vittoria Torsello, Chiron Floris / Bernadetta Budzik, Rachel Rouzaud, Tomasz Burek / Henellis Notton, Anita Kodanik, Bohdana Korohod, Greta Štiormer / Silvia Bicelli / Elizabeth Patiño / Darius Dolatyari-Dolatdous / Ákos Boros / Lucile Claudia Eerie, Babbyccino / Madonna Lenaert, Joppe De Campeneere. Editor: Mayim Frieden